NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


FRENESÍ FLORAL: La sarta de disparates románticos que le dijo un insecto a una flor

	Mirando una galaxia de colores
	y aromas misteriosos y escurridizos,  
	perfumaste mis fosas nasales  
	mientras el sol bailaba sobre el papel pintado
	y las plantas cantaban eufónicos disparates.

	Tocando suavemente mi cáliz,  
	nuestros cuerpos se fusionaron 
	y fosforecieron en escarlata, rosa y azul
	mientras las sábanas de dormitorio que nos rodean
	se llenaban de lágrimas de intimidad.
 
	¡Ah, ser una mosca de mayo en la primavera!


Maya: (mirando una obra de arte) ¿Alguna idea de lo que está pasando aquí?

Tara: Quizás sea simplemente una glorificación del disparate. 
      ¿Acaso la alegría no viene a menudo sin razón?

Raúl: Por supuesto. Y el éxtasis, ¿no es una anestesia del intelecto?

José: En efecto, hay algo misteriosamente absurdo en todo éxtasis.


Trad.: kana y eugen_blick

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Una obra de arte, un poema y un diálogo sobre la alegría, el disparate y la anestesia intelectual.
Palabras clave: poema de amor, alegría, poesía romántica, intoxicación floral, epifanía de una mosca de primavera

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955)
Comenzado: 1999 Táoyuán, TaiwanTáoyuán ★ Acabado: 2023 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/abcuni.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/admin.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán   https://www.tnewfields.info/de/scharfe.htm
  francés  https://www.tnewfields.info/fr/arome.htm
  inglés   https://www.tnewfields.info/LovePoemz/pun.htm
  japonés  https://www.tnewfields.info/jp/kaori.htm