APERTURA: Reflexiones sobre el tiempo, la subjetividad y el amor

	Cuando cierro los ojos, 
	el mundo desaparece 
	y cuando los abro, 
	apareces tú.

	Entre un abrir y un cerrar, 
	¿qué existe?

	El reino de la imaginación?
	¿Un mero filamento ilusorio?
	¿Quién puede decirlo?

	El deseo de comprender 
	me impulsa más allá,
	así que ignorando todo temor 
	te ofrezco mis labios.
	
	
Tim:  Aquellos a los que amamos son "grandes" en nuestra conciencia y aquellos que 
      nos son indiferentes parecen pequeños.

Tara: (asintiendo) Estoy de acuerdo. La conciencia es intrínsecamente subjetiva.
      Lo que a una persona le parece un mundo entero, a otra puede parecerle un punto insignificante.

Raúl: (asintiendo) En efecto. Hay mundos dentro de los mundos. Las posibilidades de descubrimiento parecen infinitas.

José: (Suspira, luego chasquea los dedos misteriosamente) Ah, por desgracia, 
      nuestro tiempo en este planeta que llamamos "hogar" no lo es.



Trad.: .: Eugen_Blick

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Algunos pensamientos sobre el descubrimiento, el interés y la intimidad. 
PALABRAS CLAVE: lagunas conscientes, subjetividad, aperturas del corazón

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado:  2001 Nagoya, Japón  ★  Acabado: 2023 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/apertura-c.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/apogeo.htm
 
TRADUCCIONES:
   chino     https://www.tnewfields.info/zh/guang-q.htm
   inglés    https://www.tnewfields.info/HowWeird/aperture.htm
   japonés   https://www.tnewfields.info/jp/shibori.htm