EL ARTE DEL FUTURE: especulaciones sobre un futuro poshumano

	En mil años,
	¿seguirá La Monalisa sonriendo
	y la Venus de Milo se inclinará perfectamente?
	¿Conservará Ankor Vat todavía su esplendor?
	y los bodhisattvas en Lhasa contemplarán serenamente?

	Dentro de cien años,
	¿la gente seguirá maravillándose con las sonatas de Schubert?
	y dedicarán el tiempo para leer las obras de Cervantes?

	¿El arte seguirá se irrelevante
	a medida que multitudes se obsesionan ganar dinero,
	saqueando la Madre Tierra,
	creando tecnología
	a toda velocidad?

	Para sobrevivir a esta época,
	deberíamos aprender a pensar más lentamente.
	¿Por qué el constante trajín?
	¿A dónde queremos llegar realmente?


Raúl: (burlón) ¿Pero no había muerto ya el arte?

Maya: (medio en serio) ¡No digas tonterías! Una vida sin arte es una vida sin alma.

Trad.: eugen_blick, miguel ángel, pedro garcia y LauraMaria


=====================================================================================
de "Nuevos campos de palabras: una celebración literaria” por T Newfields
RESUMEN:  Consideraciones sobre el destino del arte en una civilización no sustentable
PALABRAS CLAVES: conjeturas futuras, arte del mañana, posibilidades posthumanas 

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado:  1999 in Táoyuán, Taiwan ★ Acabado: 2019 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/arenas.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/asar.htm
 
TRADUCCIONES:
     chino    https://www.tnewfields.info/de/mingri.htm
     inglés   https://www.tnewfields.info/LitaRupture/fut.htm
     japonés  https://www.tnewfields.info/jp/ashita.htm