NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 LAS FRONTERAS DE LA APATÍA: Algunas reflexiones acerca de la indiferencia y el compromiso Encontrar solamente algunas latas desechadas, es fácil llevarlas a un puesto de reciclaje. Sin embargo, cuando nos enfrentamos a ingentes cantidades de basura, la mayoría de la gente se encoge de hombros y piensa: "El problema es demasiado grande para mi." Poca cantidad de basura toma poco esfuerzo recogerla. Sin embargo, cuando el horizonte está lleno de escombros la mayoría de la gente dira, "¿No puede alguien mas limpiar todo el desastre?" Encontrando solamente unos cuantos en necesidad, es fácil ser caritativo. Sin embargo, cuando se enfrenta con hambre a gran escala, que tentador es el volverse insensible e ignorar todo el asunto. Aunque es verdad que muchos de los problemas mundiales parecen demasiado grandes para hacerles frente, los límites de nuestra apatía revelan cómo realmente funciona nuestra conciencia. José: Hace mucho yo era idealista, pero en años recientes mi pesimismo ha crecido. Tara: Entonces descubra partes de usted que es todavía joven. José: No estoy seguro que esto es posible: he visto demasiado engaño y la mierda. Maya: ¡Venga en, Arnie! Una cierta cantidad de la mierda es inevitable. ¡No esté tan maldito quisquilloso! Tara: Maya es correcto. Nuestra opción básica debe estar viva o muerta: mientras usted es agarrándose a unos pasado verdadero o imaginado, usted está muerto. Trad.: Autonicus, Manuel de Leon, Maria Jose, Roberto, Jdinunci, Miguel Ángel y Pedro Garcia ===================================================================================== de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields Resumen: Un poema acerca de cómo la apatía puede fomentar una brecha entre las creencias y la acción." Palabras clave: indiferencia, idealismo y pesimismo, activismo social, compasión, simpatía Autor: T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955) Comenzado: 1996 Shizuoka, Japón ★ Acabado: 2014 Tokio, Japón Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} < ANTERIOR https://www.tnewfields.info/es/boquetes.htm PRINCIPAL https://www.tnewfields.info/es/index.html SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/bosque.htm TRADUCCIONES alemán: https://www.tnewfields.info/de/grenzen.htm chino: https://www.tnewfields.info/zh/lengmo.htm francés: https://www.tnewfields.info/fr/bords.htm inglés: https://www.tnewfields.info/BlueEarth/apathy.htm japonés: https://www.tnewfields.info/jp/mukan.htm portugues: https://www.tnewfields.info/Translations/Silva1.htm