NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


INSTRUCCIONES PARA EL SALMÓN JOVEN 

	Ya te está llamando
	la antigua atracción del mar.

	Rastrea los ríos de tu conciencia
	para volver a la profundidad del mar.

	No te detengas en ínfimos estanques
	ni permanezcas para siempre en arroyos de montaña.

	Tú naciste para viajar
	y aventurarte en aguas profundas.

	Déjate llevar más allá de estanques poco profundos,
	superando los obstáculos que surjan.

	Nadar un poco más lejos cada día,
	sin preocuparte de la distancia a tu meta.

	Muy pronto, en la madurez del tiempo,
	podrá moverse más allá de todos los ríos,
	y sentirás las frías corrientes
	y la salada agua del mar.


Raúl:  Ya sabes, yo creo que este tipo cree de algún modo en una suerte de simplicidad mística.

José:  La mayoría de la gente aprecia este tipo de mitos.

Maya:  No nos engañemos, el tipo anhela una epifanía, pero su intelecto es barrera que la impide.

José:  Este poema tan críptico es un galimatías del diablo, puro bla bla...

Tara:  Bah, demasiado palabrerío. Mejor pasemos a otra cosa...


Trad.: Jdinunci, eugen_blick, Enid, loleta1952 y miguel ángel 


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Un conversación y un poema sobre la simplicidad mística de la conciencia primordial.
PALABRAS CLAVE: simplicidad mística, conciencia primordial, bajo superficie, profundidad humana

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2005 Tokio, Japón ★ Acabado: 2016 Neuvo Taipei, Taiwán
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR     https://www.tnewfields.info/es/cora.htm
  PRINCIPAL    https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE >  https://www.tnewfields.info/es/cosa.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán:  https://www.tnewfields.info/de/ergebnis.htm
  francés: https://www.tnewfields.info/fr/jets.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/BlueEarth/finding.htm
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/seijuku.htm