NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      

CREDO BIOLÓGICO: un llamamiento para la vida eco-amistosa 
 
	Escuche - nuestro planeta abriga muchas especies, 
	no simplemente seres humanos.

	Los océanos son almacenes de vida, 
	ni vertederos ni letrinas.

	Nuestros bosques son ecosistemas preciosos, 
	no fábricas que producen papel.

	El aire está lleno de la vitalidad, 
	no es el lugar para que las chimeneas 
	eructen el humo que les dé la gana.

	Sólo durante un breve periodo de tiempo 
	tomamos prestado los recursos de este planeta 
	como parte de un 'Gran Reciclaje.'

	Recordando esto, 
	¿no deberíamos caminar más cuidadosamente? 
 
 
Trad.: Stalagmite, Druida, Jonathanal, Miguel Ángel, Jdinunci y Pedro Garcia 

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Esto es una especie de poesía ecológica en honor de Derrick Jensen. 
PALABRAS CLAVE: poesía ambiental, poesía ecológica, poesía verde, vida ecológica 

Autor:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? ) 
Comenzado:  1997 Shizuoka, Japón  ★  Acabado: 2020 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/cow.htm 
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html 
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/crisan.htm 
 
TRADUCCIONES:
   alemán     https://www.tnewfields.info/de/umwelt.htm 
   chino      https://www.tnewfields.info/zh/shengtai.htm 
   francés    https://www.tnewfields.info/fr/ecos.htm 
   inglés     https://www.tnewfields.info/BlueEarth/eco.htm 
   japonés    https://www.tnewfields.info/jp/eko.htm 
   tailandés  https://www.tnewfields.info/Translations/Orathip8.htm