NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


CIBERN€GOCIOS: Los dilemas de la ciencia, desprovistos de moralidad

	Si la ciencia llega lo suficientemente lejos,
	¿qué Frankenstein creará?

	Conforme manipulamos el ADN y la cibernética,
	¿qué nuevos horrores ocurrirán?

	¿Deben los seres humanos
	tener el poder de crear vida?

	¿Nunca comprenderemos que la moderación 
	es la virtud más alta?

	¿y que la eco-diversidad es más importante 
	que la codicia a corto plazo?

	No todo lo que es posible debería nacer.
	No todo descubrimiento promueve el bienestar.


José:  No sólo esto, sino también cuac, cuac, cuac!

Maya:  ¿Está usted tratando de decir algo?

José:  Sí, dame un momento para llegar a la gallina de mí. . . 
       cuac, cuac ah [pausa], ahí estamos!

Maya:  . . . y su punto es?

José:  Por desgracia, no todos los poetas escribir con elocuencia.


Trad.: Naptha, Mari, Jdinunci, Druida y Tatán

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN:  Algunos pensamientos disfuncionales sobre la ética de la investigación.
PALABRAS CLAVE: ética de investigación, ciencia y moralidad, investigación poco ética, anti-vivisección

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2003 Nagoya, Japón ★ Acabado: 2018 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/cultura.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/dalt.htm
 
TRADUCCIONES
     alemán   https://www.tnewfields.info/de/cz.htm
     francés  https://www.tnewfields.info/fr/cellules.htm
     inglés   https://www.tnewfields.info/CyberPoems/cc.htm
     japonés  https://www.tnewfields.info/jp/saibaa.htm