NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


UNA FAMILIA FELIZ: un tributo sardónico a nuestra ingenuidad ante las armas

	La pólvora
	Fue el hijo de un alquimista antiguo chino.

	Los tanques
	fueron la creación de un bohemio piadoso.

	Los fusiles
	fueron inventados por un matemático brillante.

	Las ametralladoras
	son el trabajo de un exmédico.

	El avión teledirigido
	fue creado por un aficionado al aeromodelismo.

	El agente naranja
	fue la inspiración de un profesor de botánica.

	La bomba atómica
	Fue la descendencia de Oppenheimer que cambió el mundo.

	¡Tantas cosas increíbles nacen de nuestra creatividad!
	Somos una familia feliz, ¿no?


Tara:   Nuestra comprensión de la tecnología militar se ha desarrollado mucho más
        rápidamente que nuestra comprensión de la ética, la educación o la ecología.

Maya:  ¡Sip! En mis momentos más oscuros siento que la extinción humana es casi inevitable.


José:  Muchas religiones tienen una profecía apocalíptica. Sin embargo, no estoy
       seguro de que las cosas tienen que terminarse de esa manera.


Trad.: Jdinunci, Krabat, miguel ángel, y Pato

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Una reflexión satírica sobre cómo nuestra tecnología militar se ha desarrollado más que nuestra conciencia moral.
Palabras clave: desarrollo armamentístico, problemas globales, poemas de paz, tecnología militar

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 2016 / Xīn Táiběi, Táiwān  ★ Acabado: 2018 / Yokohama, Japan
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}}

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/fert.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/ficcion.htm

TRADUCCIONES
  chino     https://www.tnewfields.info/zh/xingfu
  inglés    https://www.tnewfields.info/PeacePoems/happy.htm
  japonés   https://www.tnewfields.info/jp/sanji.htm