NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


LA FUERZA DE LA RAZÓN: las políticas de la intimidación

	La Cristiandad compasiva de bombarderos de OTAN
	e influencias democráticas de M-16s
	inspira el cambio productivo.

	La manera proyectiles indicados de laser estimulan el consenso
	y las invasiones militares aumentan la arreglo parece
	cada vez menos extraño.

	Hoy muchas naciones son atascadas en tal hipocrasía seductora -
	la matanza para la paz,
	gente que asesina para hacerlos libertan,
	y cometer los horrores inauditos
	en sacramentos estratégicos
	llamaron convenientemente "limpiando".

José:  Los pecados de cada nación no deben ser culpados de sus religiones.

Tara:  ¿Qué otra cosa es la religión de? ¿No es todo acerca de la prevención 
       de pecado y la difusión de la compasión?

Maya:  Con el tiempo todas las religiones se transforma hasta el punto de la 
       parodia – que es inevitable.

José:  Tal vez sea así, yo también creo que Dios se nos acerca con más formas de lo 
       que podemos reconocer. . . incluso la sátira como esta tiene su valor: que nos 
       recuerda que debemos ser cautelosos acerca de la vinculación "imperio" con "fe".


Trad.: Woman, Jdinunci, Miquel Ángel, pedro garcia, Jorge Araya, Assakill, pedro garcia y eugen_blick

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Un poema sobre la retórica militar, las contradicciones ideológicas y la paz.  
Palabras clave: militarismo, consentimiento coaccionado, torsión de brazos, intimidación geopolítica, tiranía sistemática  

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado:  1999 / Taoyuan, Taiwan ★ Acabado: 2019 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/fuera.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/fun-ds.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán:  https://www.tnewfields.info/de/kraft.htm 
  inglés:  https://www.tnewfields.info/PeacePoems/force.htm
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/risei.htm