NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


EN CUESTIÓN: Algunos problemas con el relativismo ético

	Lo que algunos llaman la "corrupción"
	otros lo llaman "oportunidad".

	Lo que algunos consideran actos "actitudes"
	otros lo ven como "auto-descubrimiento".

	Lo que algunos etiquetan de "injusticia",
	otros lo ven como "diferentes maneras de hacer las cosas".

	Las cosas de la vida rara vez son claras:
	cada situación tiene muchas facetas

	y desde distintas perspectivas
	cualquier cosa puede empezar a parecer una cosa cualquiera:
	Está claro como el vino ¿no?


Will:    Je déteste ce genre de dépravation morale.

Wan-Sze: Bien, toda la moralidad es relativa.

Will:    Non – au moins parmi des humains hay absolutos, pero el autor no hace 
         caso de este hecho.

Wan-Sze: Faites attention en utilisant le mot "hecho" al referir a moralidad. 
         La moralidad es una cuestióon de valores, no hechos.

Wanda:   Discrepo. Los valores y los hechos son diversos ángulos de la misma cosa: 
         la praxis y el credo se ligan invariable.
        
Trad.:   Miguel ángel, Mari y jordimonk 

=====================================================================================
de «Campos de palabras» - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Una conversación y un poema sobre el relativismo moral.
PALABRAS CLAVES:  depravación moral, relativismo ético, éticos universales, absolutos morales, éticos iniquidad

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1998  Shizuoka, Japón ★  Acabado: 2016  Nuevo Taipéi, Taiwán
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    http://www.tnewfields.info/es/irak.htm
  PRINCIPAL   http://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > http://www.tnewfields.info/es/kioto.htm
 
TRADUCCIONES
     alemán:  http://www.tnewfields.info/de/aus.htm
     francés: http://www.tnewfields.info/fr/enjeu.htm
     inglés:  http://www.tnewfields.info/HowWeird/at.htm
     japonés: http://www.tnewfields.info/jp/souten.htm