NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 PIEL CON PIEL: Un homenaje a la curación táctil Tocar es una exploración… es una forma de viajar a lo largo de la superficie de nuestra piel, para descubrir la extrañeza de los demás, que también son una familia olvidada. Más que las palabras o las miradas, el tacto tiene posibilidades redentoras – Ayuda a calmar el tejido tenso o desgarrado y ayuda a reducir la insularidad. Tocar es una forma de nacimiento: los dedos son puertas del alma. Aquellos que saben esto, y llegar a otros se vuelven más ricos a través de cada abrazo. Maya: (riendo cínicamente) ¿Tú te tomas en serio toda esa mierda sentimental? Tara: ¿Por qué no? El mundo ya está demasiado lleno de la desconfianza. José: He descubierto algo interesante sobre la confianza. Podrías empezar siendo un poco sincero con alguien, y si al comunicarse contigo esta persona lo hace con una confianza profunda, verás como se produce el milagro. Maya: ¡No digas tonterías! ¿Cómo puede un lobo transformase en una oveja? José: No hay lobos ni ovejas – sólo hay seres humanos esforzándose por sobrevivir en un mundo que es más grande que su capacidad de comprender. Maya: Yo diría que hay algo de lobo y de oveja en la mayoría de las personas. Según las circunstancias, un rasgo u otro puede manifestarse. Trad.: S. Valdez, Jdinunci, eugen_blick, y pedro garcia ===================================================================================== de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields RESUMEN: Una conversación, un poema, y la imagen abstracta acerca de la confianza y el tacto. PALABRAS CLAVE: tacto, conocimiento sensorial, intimidad humana, contacto, contacto humano Autor: T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? ) Comenzado: 1998 Shizuoka, Japón ★ Acabado: 2023 Yokohama, Japón Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} < ANTERIOR https://www.tnewfields.info/es/picos.htm PRINCIPAL https://www.tnewfields.info/es/index.html SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/pinos.htm TRADUCCIONES alemán https://www.tnewfields.info/de/note.htm chino https://www.tnewfields.info/zh/chumo.htm francés https://www.tnewfields.info/fr/peau.htm inglés https://www.tnewfields.info/LovePoemz/touch.htm japonés https://www.tnewfields.info/jp/fure.htm