NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


SOMBRAS DE GUERRA: Reflexiones sobre el lado oscuro de la humanidad

	Marché con Napoleón
	a través de las llanuras de Rusia
	y cabalgué con Genghis Khan
	a través de campos donde los hombres
	eran segados tan fácilmente como el trigo

	Avancé con Alejandro
	hasta los limites de la civilización conocida
	y acompañé a Cortés
	hacia cualquier lugar donde se rumoreara que había oro

	Seguí al Führer
	a causa de la lujuria ciega por la batalla
	y apoyé a Bush-Biden-Bin Laden
	para que la venganza pudiera llevarse a cabo

	Dondequiera que veas tumbas masivas
	y lugares de sangrienta venganza
	mi hedor asaltará mi hedor tus narices

	La próxima vez que los líderes del mundo
	vomiten consignas rengas

	sobre otra nueva 'guerra justa'
	¿cómo vas a vas a actuar?


Trad.: miguel ángel, josé, DavidGB y eugen_blick

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Algunas reflexiones sobre la facilidad con la que los humanos son manipulados en violencia.
PALABRAS CLAVE: historia de guerra, legados de violencia, manipulación social, problematización de conflictos

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2006 Tokio, Japón ★ Acabado: 2019 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    http://www.tnewfields.info/es/sol.htm
  PRINCIPAL   http://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > http://www.tnewfields.info/es/sopa.htm
 
TRADUCCIONES:
     chino:   http://www.tnewfields.info/zh/yinying.htm
     inglés:  http://www.tnewfields.info/PeacePoems/shadows.htm
     japonés: http://www.tnewfields.info/jp/sensou.htm