NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


MASAJE TAILANDÉS: Principios de corpoterapia

	Principio con los dedos del pie
	y movimiento hacia arriba,
	observe como la energía fluye.

	Esté suave, aún implacable:
	trabaje tendones que se adaptan
	enérgicamente, carne, y hueso.

	Note lo que es doloroso,
	calmar con la paciencia.

	Note lo que es rígido –
	inspiran la flexibilidad.

	Note lo que es cerrado con llave –
	canales de energía abiertos.

	Para cada bloqueo hay una llave.


Trad.: Mari y Miguel Ángel


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Algunos consejos generales para los masajistas
Palabras claves: masaje terapeútico, principios de corpoterapia, canales de energía, medicinas alternativas

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 2004 / Nagoya, Japón ★ Acabado: 2012 / Tokio, Japón 
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/titular.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/toda.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán:  https://www.tnewfields.info/de/thai.htm
  francés: https://www.tnewfields.info/fr/th-mas.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/BambooGroves/tmass.htm
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/tai.htm