NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


EL VIAJE DE LA VIDA: Algunos pensamientos sobre estudio de toda la vida

	Algunos viajes
	son excursiones sencillas
	que solo necesitan un día para completarse:

	Otros viajes
	son muy diferentes
	y no tienen un itinerario fijo.
	No se puede hacer
	una reserva anticipada
	y no ser pueden prever los resultados.

	¡El viaje de la vida
	es un aventura
	que vale la pena pagar su precio!

	¡Sigue adelante!,
	¡con alegría!
	¡Aprende a ser más despierto!

Tara: A riesgo de parecer estúpida, permitirme hacer una pregunta audaz: 
      ¿Cómo sabemos cuándo termina nuestro viaje?

Raúl: (alegremente), A riesgo de parecer tonto, puedo ofreceros una respuesta indirecta: 
      cuando lleguemos donde empezamos.

Maya: (con impaciencia) ¿A qué este poema? ¿Y por qué estamos teniendo esta conversación?


José: No estoy seguro, sólo estoy repitiendo las líneas que me dijer on que leyera.

Raúl: (disfrutando de la ironía) En efecto. ¿No es eso lo que la mayoría de nosotros hace? 


Trad.: José, Roberto, Miguel Ángel, Pedro Garcia, LauraMaria, Maria Jose y eugen_blick

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Esta es una conversación lúdica y semblanza de un poema sobre el conocimiento, el descubrimiento y la información.
Palabras clave:  aprendizaje permanente, orientaciones del alumno, educación continua, descubrimiento como viaje

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 1980 Port Angeles, WA, USA  ★ Acabado: 2017 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/viajes.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/vivos.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán:  https://www.tnewfields.info/de/reisen.htm
  chino:   https://www.tnewfields.info/zh/rensheng.htm
  francés: https://www.tnewfields.info/fr/vv.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/LastPoems/treks.htm
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/tabi.htm