Gunther: Esto es un hecho triste que la mayor parte de nosotros no saben apreciar cosas hasta que ellos sean destruidos.
Nadya: Quizás esto es tanto mejor. ¿Estamos listos para llevar a hombros responsabilidades en gran escala?
Bill: Generalmente no. Quizás algún sistema de computadora debería ser diseñado para este.
Liao: Esto crearía sólo otra capa de la tiranía. Además, hay una divinidad en el trabajo que no vemos.

E.T. Visión - un art de T Newfields
Si nos consideramos a nosotros mismos
como simples visitantes en este planeta,
¿lo trataríamos con más respeto?

¿Podremos aprender a ver el planeta
como una anomalía en un universo en gran medida muerto?

¿Acaso no debiéramos vernos a nosotros mismos
como pasajeros de una pequeña nave espacial,
en vez de seres con espacio ilimitado?

¿Seguiremos el camino de los dinosaurios
centrados únicamente en nuestra próxima comida,
o podremos considerar nuestro futuro a largo plazo
y hallar modos de ayudar a este planeta a sanarse?

Agradezco la ayuda de las siguientes personas en la traducción de estos dialogo:
Estela, Jdinunci y eugen_blick.