Aiko: Sabes, la idea entera de romance parece girar en torno a la noción de 'especialidad’. Sin embargo, si abrimos nuestros ojos y vemos todo como algo especial, ¿cual es la necesidad del romance?
Bai-Luo: Ah, te estás no entender la cuestión. Si todo parece "especial" entonces se vuelve ordinario. El amor romántico implica un poco de drama, así como una buena dosis de ficción.
Aiko: Éste es un agradable sinsentido. Sin embargo, con el tiempo, el amor romántico puede evolucionar a algo más profundo.
Cindy: O simplemente volverse añejo.
Aiko: Es posible que sea porque las personas se olvidan de donde viene el amor. Al sentir la riqueza de cada momento y la alegría de la propia existencia, ¿No es eso el amor?
Don: Realmente no tiene nada que ver con la luna llena, ¿no crees?

En cada luna llena - un arte de T Newfields En cada luna llena
somos transportados a través
de los remolinos del espacio
de los ríos del espacio
a una época en la que
el mundo era brillante.

¡Ah sí! . . . ¡Seguro! . . . ¡Correcto!

En cada luna llena
nuestros corazones se abren
y se bañan en la luz constante.

¿Qué tontería es esta? ¡El mundo está lleno de mierda!

En cada luna llena
observamos la Tierra
fijamente con cierta amabilidad,
sin miedo al día o a la noche.

¡Vamos!, que lo único que está "lleno" es su ?????
Aiko: ¿Por qué no puede este tío escribir un poema de amor sin cinismo?
Bai-Luo: Creo que tiene miedo de amar.
Don: ¡Qué raro! El amor es lo que la gente más quiere, pero también lo que más temen.
Cindy: Sí. Y si el miedo es lo suficientemente poderoso, atenuará la luz del amor.

Agradezco la ayuda de las siguientes personas en la traducción de estos poemas y diálogo:
jonathanal, jdinunci, Assakill, jclopez, jonathanal, miguel ángel, jorge.ouvina, pedro garcia, Libertarian fan y Maria Jose