REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. 
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


GUERRE MONDIALE 3 : Un cauchemar concernant l'Apocalypse

	Elle pourrait commencer par une détonation à Moscou
	ou un tremblement au Moyen-Orient.
	Elle pourrait débuter par une explosion à Damas
	ou un rugissement près de Tel Aviv. 

	Elle pourrait commencer par un attentat-suicide à Washington
	ou un missile sur Pékin.

	Une chose est certaine :
	quand la troisième guerre mondiale arrivera,
	ne vous attendez pas à être présent assez longtemps 
	pour en comprendre la monstruosité. 


Satoru :    Il y a des prophètes apocalyptiques à travers l'histoire, mais 
            la vie continue malgré tout . . . .

Frida :     Vous êtes trop nonchalant. Les armes actuellement développées et 
            la croissance de la population humaine suggèrent que des conflits 
            armés sont plus que probables.

Satoru :    (En se mouchant le nez) Peut-être que oui, mais à quoi servent 
            les prophéties sinistres ?

Dmiritri :  Nous devons équilibrer scepticisme et optimisme. Il est nécessaire 
            d’avoir des sceptiques et des optimistes. Les pessimistes nous 
            rappellent ce qu’il faut éviter et les optimistes ce vers quoi aspirer.

Ying :      Hmm. Le juste milieu n’est-t-il pas difficile à maintenir à presque tous les niveaux ?


Trad.:  Jonathan Rivard & Juliette Mochizuki

=====================================================================================
De « Célébration d’une Chanson ah : Réjouissance à travers l’Art, la Poésie et les Récits » par T Newfields
RÉSUMÉ : Image numérique, poème et dialogue sur des façons possibles que la Troisième Guerre mondiale pourrait commencer. 
MOTS-CLÉS : géopolitique mondiale, guerre nucléaire, conflit militaire, 
            Armageddon, poésie de paix, conflit armé, 

Auteur :  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - )
Commencé : 1995 à Shizuoka, Japon  ★  Fini ︰ 2017 à Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  http://www.tnewfields.info/fr/1er.htm
  MAIN        http://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  http://www.tnewfields.info/fr/40e.htm
 
TRADUCCIONES
   allemand : http://www.tnewfields.info/de/drei.htm
   anglais :  http://www.tnewfields.info/PeacePoems/ww3.htm
   chinois :  http://www.tnewfields.info/zh/chusheng.htm
   espagnol : http://www.tnewfields.info/es/tres.htm
   japonais : http://www.tnewfields.info/jp/3.htm