REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
          UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
          需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
          Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
          Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
          このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs. 

AMNÉSIE MORALE : Pensées sur le lavage de blanc historique 

« Quiconque ferme les yeux sur le passé est aveugle au présent. Celui qui refuse de se 
  souvenir des actes d'inhumanité passés est enclin à de nouveaux actes inhumains. »
- Richard von Weizsacker, 1985


	Certains prétendent que Guernica et Sarajevo 
	n'ont pas été bombardés à plat, 
	ou qu'Auschwitz et Battambang 
	étaient des mensonges.   

	Certains prétendent que le massacre de Nankin 
	était grossièrement exagéré,  
	ou que les soldats au Viêt Nam 
	n’ont pas commis de crimes horribles. 

	L’amnésie morale demeure un obstacle à la paix  :  
	car ce n’est qu’en reconnaissant les atrocités passées 
	que la violence future pourra cesser. 


Diana : Certains considèrent l’histoire comme un mur de stuc sur lequel on peut 
        repeindre ou blanchir à la chaux. D'autres la conçoivent comme une pierre indélébile. 

Jules:  Pour moi, rien d'humain n'est indélébile. Tôt ou tard, tout se transforme en poussière [...]  

Diana : Pouvons-nous être conscients du passé sans y rester coincés ? 

Rea :   Hmm. Je ne suis pas sûr. 

Diana : Trop souvent, ceux qui sont au pouvoir veulent « réorganiser » les événements 
        passés pour les adapter aux agendas présents. 
 

=====================================================================================
De « Nouveaux champs de mots: Une célébration littéraire » par T Newfields
RÉSUMÉ : Quelques pensées sur la joie, le non-sens et l’anesthésie intellectuelle. 
MOTS-CLÉS : poème d'amour, poésie romantique, florale bêtises, epihany d'un éphémère,
            poésie amoureuse, intoxication florale 

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - )
Commencé : 1994 à Shizuoka, Japon  ★  Dernière révision ︰ 2023 à Shizuoka, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}}

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/altmonde.htm
  MAIN:       https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/ambi.htm

TRADUCCIONES

   allemand   https://www.tnewfields.info/de/moralische.htm
   anglais    https://www.tnewfields.info/PeacePoems/moral.htm
   espagnol   https://www.tnewfields.info/es/moral-amn.htm
   japonais   https://www.tnewfields.info/jp/rinri.htm