AMBITIONS CHANGÉES Il y a eu un temps où j'ai désiré la beauté mais lentement mon corps a vieilli Ensuite j'ai désiré la richesse seulement pour m'apercevoir comme l'argent vite disparaît Plus tard j'ai aspiré à la sagesse mais ai graduellement réalisé que l'insensé était mon destin Maintenant je désire ne pas désirer et observer simplement re garder la vie qui passe souffle après souffle Le vide de l'espace-temps se manifeste encore et encore la mort est peut être. Trad.: Marie-Claire P.M. ===================================================================================== De "Nouveaux champs de mots: Une célébration littéraire" par T Newfields RÉSUMÉ : Une image et un poème sur la façon dont le désir change avec l'âge. MOTS-CLÉS : désirs humains, aspirations changeantes, désir, objectifs transitoires Auteur : T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ) Commencé : 1994 à Shizuoka, Japon ★ Fini ︰ 2013 à Tokio, Japon Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} < PRÉCÉDENTE http://www.tnewfields.info/fr/am.htm MAIN http://www.tnewfields.info/fr/index.html SUIVANTE > http://www.tnewfields.info/fr/amh.htm TRADUCCIONES allemand : http://www.tnewfields.info/de/ehr.htm anglais : http://www.tnewfields.info/HeartScenes/alter.htm chinois : http://www.tnewfields.info/zh/baofu.htm espagnol : http://www.tnewfields.info/es/amb.htm japonais : http://www.tnewfields.info/jp/yuganda.htm