REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
          UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
          需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
          Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
          Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
          このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


> C'est une traduction par ordinateur et contient probablement des erreurs.

Dé-MONSTRE-ment : Quelques réflexions sur l’acceptation de soi

    Apprenez à aimer vos monstres :
    ils ne sont pas ce qu'ils semblent être.

    Extérieurement, ils peuvent sembler terribles
    mais ils peuvent devenir des amis précieux.

    La flamme d'un dragon
    est dotée d'un pouvoir de brûler ce qui est boiteux.

    La fierté d'un lion
    témoigne d'une dignité qui refuse de mourir.

    La force d'un taureau
    est dotée d'un pouvoir richement rempli.

    Le venin d'un serpent est parfois fatal,
    mais il contient aussi un élixir.

    Regardez attentivement les créatures qui se manifestent :
    de façon mystérieuse, elles viennent à votre demande.

    Cesse de te préoccuper de ce qui semble beau ou grotesque
    et réjouis-toi de chaque ironie telle qu'elle s'exprime :

    dans un monde où l'illusion est omniprésente,
    l'humour et la compassion sont des affaires sérieuses. 


Jules : Nous devrions donc aimer nos monstres ?

Tim :   Oui, car l'amour est la seule chose qui a le pouvoir de les transformer de manière positive. 
        La haine ne fait que muter et rendre nos monstres imaginaires plus extrêmes.

Diana : (secoue la tête) N'importe quoi ! Tu surestimes le pouvoir de l'amour. Les monstres comme 
        Donald Trump devraient être en prison.

Jules : (sarcastique) Allez ! Le monde est dirigé par des monstres. Vous ne les trouverez pas dans 
        prisons, mais dans les salles de conseil d'administration des entreprises, les terrains de golf, 
        et les sièges du gouvernement.


=====================================================================================
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
RÉSUMÉ : Quelques réflexions sur la tolérance de la diversité des voix intérieures.
MOTS-CLÉS : acceptation de soi, esprit animal, reconnaissance de la diversité, rires curatifs, 
            monstres intérieurs

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - )
Commencé ： 2005 Tokyo, Japón  ★  Fini ︰ 2021 Yokohama, Japón 
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/dls.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/double.htm
 
TRADUCCIONES
   allemand : https://www.tnewfields.info/de/dmonsters.htm
   anglais :  https://www.tnewfields.info/HowWeird/demonster.htm
   chinois :  https://www.tnewfields.info/zh/**.htm
   espagnol : https://www.tnewfields.info/es/dm.htm
   japonais : https://www.tnewfields.info/jp/hikai.htm