REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
          UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
          需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
          Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
          Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
          このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


>C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs.

GADGETS INDISPENSABLES : Réflexions sur les mécanismes du cœur

    Les cœurs humains sont des machines si étranges :
    facilement cassé,
    souvent mal compris,
    parfois tordu –
    mais difficile à ignorer.

    Sans eux, nous serions des robots
    et le monde serait moins vivant.

    Je suis heureux d’avoir un cœur humain,
    même s’il fonctionne imparfaitement
    et des dysfonctionnements parfois.


=====================================================================================
De « Nouveaux champs de mots: Une célébration littéraire » par T Newfields
RÉSUMÉ : Une description du fonctionnement étrange du cœur humain.
MOTS-CLÉS :  émotions humaines, états psychologiques, changements affectifs, cœurs humains, changements sentimentaux

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - )
Commencé ： 1988 Nagoya, Japon  ★  Dernière rév. ︰ 2020 Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/info-con.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/jets.htm
 
TRADUCCIONES
   allemand : https://www.tnewfields.info/de/de/wesen.htm
   anglais :  https://www.tnewfields.info/LovePoemz/indis.htm
   chinois :  https://www.tnewfields.info/zh/buke.htm
   espagnol : https://www.tnewfields.info/es/admin.htm
   japonais : https://www.tnewfields.info/jp/fuka.htm