REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。 Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs. Serengeti printemps: Un voyage africain La haute dans les branches de la plaine de Serengeti, o le soleil roussit la terre, des lézards se reposent sur l'écorce des insectes de attente d'arcadia pour passer. Dans un monde différent, l'occupation du même espace, iraffes grignotent sur des fleurs de tuluu se déplaant à travers la plaine. Pendant que leurs queues bruissent, j'entends qu'un sifflement faible et la savane éclate dans des mes narines. Noel : Cet auteur est-il allé en Afrique ? Gwen : Qui sait ou s’en soucie ? Que le poème parle de lui-même – au diable l’auteur. Noel : Je ne peux pas faire ça. Chaque poème semble lié de façon innombrable à son créateur. ===================================================================================== De "Nouveaux champs de mots: Une célébration littéraire" par T Newfields RÉSUMÉ : Un poème sur les plaines du Serengeti et une image d'un paysage africain. MOTS-CLÉS : paysages africains, poésie de la nature, les terres Masaï, eco-poésie, images africaines, eco-valeurs, poésie environnementale, Kenya AUTEUR : T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ) COMMENCÉ : 1999 à Nagoya, Japon ★ FINI ︰ 2020 à Yokohama, Japon Licence Creative Commons : Attribution {{CC-BY-4.0}} < PRÉCÉDENTE http://www.tnewfields.info/fr/sans.htm MAIN http://www.tnewfields.info/fr/index.html SUIVANTE > http://www.tnewfields.info/fr/serpent.htm TRADUCCIONES allemand : http://www.tnewfields.info/de/grenzen.htm anglais : http://www.tnewfields.info/BlueEarth/apathy.htm chinois : http://www.tnewfields.info/zh/**.htm espagnol : http://www.tnewfields.info/es/bordes.htm japonais : http://www.tnewfields.info/jp/mukan.htm