------------------------------------------------------------ Je vis ˆ Tokyo et peut comprendre le japonais et l'allemand, Mais mon franais est presque nulle. J'aimerais travailler avec Quelqu'un intŽressŽ ˆ la traduction de pomes et quelques bo”tes de dialogue De l'anglais (ou japonais) en franais. SŐil vous pla”t n'hŽsitez pas Ë me contacter au sujet de [ newfields55 *AT* yahoo *DOT* com ] termes et conditions. Merci! T Newfields ------------------------------------------------------------ I live in Tokyo and can understand Japanese and German, but my French is almost nil. I would like to work with someone interested in translating some poems and dialogs from English (or Japanese) into French. Please feel free to contact me at [ newfields55 *AT* yahoo *DOT* com ] about terms and conditions. Thank you! T Newfields ------------------------------------------------------------ Watakushi ha Tokyo zaijuu de, Nihon-go to Doitsu-go ha rikai dekimasu ga, Furansu-go ga hotondo dekimasen. Watakushi no shi to shi ni kan-suru taiwa ni tsuite Ei-go (mata ha Nihon-go) kara Furansu-go ni honyaku dekiru kata ga irrashareba, watakushi no denshi meeu no adoresu [ newfields55 *AT* yahoo *DOT* com ] ni go-renyaku kudasai. Arigatou T Nyuufiiruzu (Nitta Hirou)