注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 



『誕生年1955年』〜歴史の振りかえり〜

	私の生まれた年
	冷戦の真っ只中だった

	スプートニクはまだ計画中で
	原子爆弾は現実のものとなっていた

	マリリン·モンローが「七年目の浮気」に主演し、
	エルヴィスがテレビで滑らかな曲を歌っていた

	マクドナルドがメガバーガーのキャンペーンを始め、
	アインシュタインが自分の最終的な考えを発表した

	イスラエルは憎悪の遺産でシリアを攻撃し、
	チュニジアはまだ国ではなかった。

	私が生まれたとき、
	コンピュータは恐竜よりも大きく
	ピルはまだ目新しかった

	第二次世界大戦の傷跡がまだ色濃く残っていて
	朝鮮半島では新たな流血騒ぎが勃発していた。

	暴力と素晴らしい夢の中で
	公害とむせかえるような美しさの狭間で
	何が起きているのか分からない
	3000万以上の幼児の中に私も入ったのだ


訳：槌谷メリッサ

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：  昭和３０年に起こったイベントについての詩
キーワード：  昭和３０年、誕生年1955年, 20世紀半ばの歴史, 歴史的な時間マーカー 

作者：　新田博　 [T Newfields/ 黄月武]　（昭和３０年生まれ）
開始：2004年 名古屋市  ♪ 　完成︰ 2017年 横浜　　
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前   https://www.tnewfields.info/jp/1917.htm
  目次 https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 > https://www.tnewfields.info/jp/abcdai.htm

翻訳
  英語:      https://www.tnewfields.info/Celebrations/1955.htm
  ドイツ語:   https://www.tnewfields.info/de/1955.htm
  フランス語:  https://www.tnewfields.info/fr/an1955.htm
  スペイン語:  https://www.tnewfields.info/es/1955.htm
  中国語:     https://www.tnewfields.info/zh/1955nian.htm