注意: このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 『非怪物化』自己受容についての考え あなたの内にある怪物を 愛することを学んでください。 外見上彼らは恐怖に見えるかもしれませんが、 いつかは貴重な友人となるでしょう。 竜の炎は、不完全なものをすべてを 燃やす力を持っています。 ライオンのプライドは、 死を拒否する威厳を表します。 雄牛の強さは、豊かなパワーにあふれる。 蛇の毒液は時々致命的ですが、 またそれは同様に霊薬も含むかもしれません。 天使も野獣も恐れずに あなたの内に訪ねてくる生き物を 良く見てください。 それらが恐ろしいか 夢中にさせるかしているように 見えるかどうかは、重要ではありません。 美しいまたはグロテスクに思えるものを 心配することをやめ、 表されているそれぞれの皮肉に喜ぶ: 暴力が横行している世界で、 笑いは重要な業務です。 TERESA'S SUGGESTION: 片目で、未来を楽観的に見る必要があります。 別の目で、個々の出来事の悪い結果を想定している必要があります。 そのようにして初めて、バランスのとれたビジョンを持っていると言われるのです。 あなたの内にある怪物を 愛することを学びなさい。 彼らは怖しい外見をしているかもしれませんが、 いつかは貴重な友人となるでしょう。 竜の炎は、不完全なものをすべてを 燃やす力を持っています。 ライオンの気高さには、 死を退ける威厳があります。 雄牛の強さは、豊かなパワーにあふれている。 蛇の毒は時に致命的ですが、 またそれは同様に霊薬をも含んでいるかもしれません。 天使も野獣も恐れずに あなたの内に訪ねてくる生き物を 良く見てください。 それらが恐ろしいか 夢中にさせるかしているように 見えるかどうかは、重要ではありません。 それらが美しいかとか、グロテスクだとかいうことにとらわれずに、 表されているそれぞれの皮肉に喜べ 暴力が横行している世界で、 笑いは重要な業務です。 ミン: だから、私たちの内なるモンスターを愛するべきなのですか? 悟: そう、なぜなら、肯定的な形で変容する力を持つ唯一のものが、愛だからです。 憎しみは単に人々を 変異させ、より極端にします。 玲亜: (頭を振って)ナンセンス!あなたは愛の力を過大に評価しています。ドナルド・トランプのような モンスターは刑務所に入るべきです。 ミン: (皮肉に)でもさ!世界は怪物によって動かされている。そういうモンスターは刑務所ではなく、 ゴルフコースや会議室 、カジノをうろついている。 和訳: 槌谷メリッサ ===================================================================================== 新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から 概要: 私達の内なる声の多様性を許容するための絵と詩と対話。 キーワード: 自己受容、動物の霊、多様性を認めること、癒しの笑い  作者: 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] (昭和30年生まれ) 開始: 1996年 静岡市 ♪ 完成︰ 2013年 東京 クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス {{CC-BY-2.1}} ナビゲーション < 前 https://www.tnewfields.info/jp/hihyouka.htm 目次 https://www.tnewfields.info/jp/index.html 次 > https://www.tnewfields.info/jp/hirahira.htm 翻訳 ドイツ語: https://www.tnewfields.info/de/dmonsters.htm フランス語: https://www.tnewfields.info/fr/dm.htm 英語: https://www.tnewfields.info/HowWeird/demonster.htm スペイン語: https://www.tnewfields.info/es/dm.htm 中国語: https://www.tnewfields.info/zh/dm.htm