注： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
    UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
    需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
    Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
    이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
    Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『カーテンの向こう側』～人間の知識の限界についての考察～

	日常という薄っぺらいカーテンをそっと押し開けば、
	そこには私たちの想像を超えた領域が広がっている。

	原子時計がナノ秒単位で脈動しており、
	一呼吸が永遠の反響のように感じられる領域があります。

	銀河が一日しか持たない次元があり、
	全ての人間の知識が取るに足らない炎になる。

	ある世界では、メタンの雪片が冷たい空にゆっくりと落ちます、
	他の世界では、放射能の炎の中で生き物が笑っています。

	他の人があなたにもっと現実的になるように懇願するときは、
	微笑みながら彼らにこれについて考えるように促してください。

	私たちは、本当に「現実」を知っているのだろうか？
	私たちは何かの深さを理解できるのでしょうか？


和訳：  ronpei

=====================================================================================
新田博氏の『文学の祝祭：新たな私の領域』から
概要：宇宙の神秘と、人間の知の儚さへの瞑想。
キーワード：  不可知性、知識の限界、グノーシス

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始：2010年 東京都   ♪ 　完成︰ 2025年 静岡市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前          https://www.tnewfields.info/jp/k2.htm
  目次        https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　次 >        https://www.tnewfields.info/jp/kabocha.htm

翻訳
  英語             https://www.tnewfields.info/HeartScenes/acrossthe.htm
  スペイン語    https://www.tnewfields.info/es/cortina.htm
  中国語          https://www.tnewfields.info/zh/mubu.htm