注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『アメリカにおけるキリスト教』～暗い風刺～

    人を撃ち、一方では救う！

    愛を持って福音を説く一方、
    異教徒にハードキックを与えるために、
    十分な弾薬を用意する。

    平和のメッセージを送る一方、
    核兵器と殺人マシンを大量に蓄える。

    同志には寛大な一方、敵に無慈悲である。

    アメリカがどのように世界を動かすかの理解を、
    人々に促す。

    もし、
    誰かが不満を言えば黙らせる。
    アメリカは慈悲深い一方、
    寛大さに欠ける。


ティン： ハァッか？このキリスト教やテロですか？

ティム： テロリズムはすべての宗教の服装で来る。

ティン： それは悲しいです。私は宗教はすべての平和についてだと思いました。

ミン：   あまりにも頻繁に、それは単に意見を異にする人々を迫害するの方法です。


和訳：吉田典子

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：アメリカの銃文化がイエス·キリストの教えと不安に混ざり合っている風刺。
キーワード：キリスト教テロリズム、キリスト教ナショナリズム、神と銃 

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ）
開始：2001年 名古屋市  ♪  完成︰ 2014年 東京都
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前         https://www.tnewfields.info/jp/kurisutaru.htm
  目次       https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >       https://www.tnewfields.info/jp/kuso.htm

翻訳
  英語：       https://www.tnewfields.info/AmeriSong/chr.htm