注意: このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 『時の森』〜生態系への賛辞〜 太古の森では、時はゆっくり流れる 無数の種子は空間が押し拡げ 枝は絶え間なく揺れる 腐敗葉の間で記憶は発酵する 森を注意深く見れば、 そこに隠されたパターンが見える 樹々の息吹を感じて、思い出そう、森は揺り籠 そう、森は地球の肺です! ブルドーザーがこの星の上で縦横無尽に仕事を続けるなら、 そんな森さえ、私たちの墓場になるだろう 和訳: 吉田典子とTeresa ===================================================================================== 新田博氏の『言葉の新田:一つの文学饗宴』から 概要: 緑の森への賛歌と生態学的の質問です。 キーワード: 緑豊かな森、樹々の記憶、自然界における循環、環境破壊 作者: 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] (昭和30年生まれ) 開始: 1974年 Goleta, CA, USA  ♪ 完成︰ 2018年 横浜市 クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス {{CC-BY-2.1}} ナビゲーション < 前 https://www.tnewfields.info/jp/mokutekichi.htm 目次 https://www.tnewfields.info/jp/index.html 次 > https://www.tnewfields.info/jp/moshi.htm 翻訳 英語: https://www.tnewfields.info/Celebrations/forest.htm スペイン語: https://www.tnewfields.info/es/bt.htm ドイツ語: https://www.tnewfields.info/de/zw.htm フランス語: https://www.tnewfields.info/fr/ft.htm 中国語: https://www.tnewfields.info/zh/senlin.htm