注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『プログラムされた応答』〜行動条件付けに関するの考え〜


悟：     私たちは機械のように、出来事に反応するようにプログラムされているだけなんじゃないですか？

玲亜：    確かに。実際、教育とは、デプログラミングの問題です。

ティム：  よくわからない。 人間が「プログラム解除」できるかどうかはわかりません。一般に
        「デプログラミング」と呼ばれるものは、しばしば別のプログラムにすぎません。

ティン：  その通り！ しかし、人間はコンピューターシステムとは違う。実際、私たちは木のよう
         なもので、常に古い部分に新しい層を追加しています。

ミン：    私たちは皆、たくさんの枯れた部分を抱えているし、そうかも。私たちの中で生きている
         のは薄い層みたいな部分だけです。


和訳：テレサ

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：　人間、コンピュータープログラム、および植物の間の類似点についての会話。
キーワード：　人間プログラミング，オペラント条件付け，人間‐コンピュータ類似性，行動主義の限界
 
作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始： 2002 名古屋市  ★ 完成︰ 2020年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}} 

ナビゲーション
< 前          https://www.tnewfields.info/es/pinos.htm
  目次        https://www.tnewfields.info/es/index.html
　 次 >       https://www.tnewfields.info/es/puura.htm
 
翻訳
  スペイン語   https://www.tnewfields.info/es/res-pro.htm
       英語   https://www.tnewfields.info/CrassroomVoices/pro.htm
     中国語    https://www.tnewfields.info/zh/chengshi.htm