注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


> この翻訳では、ChatGPT、Deep-L、Google Translateの組み合わせが使用されました。


『冷静に戦う』～紛争と道徳について～

	暴力の連鎖は、怒りが超越され、
	高次の必要を満たす場合にのみ止まるでしょう。

	ほとんどの戦闘は銃や爆弾ではなく、
	対立する信念の間で行われます。

	私たちが『正しい』ことを証明しようとする欲望は、
	私たちを傲慢にし、道徳的な危険を生み出すことがあります。 

	怒りから自分を守りましょう。
	それは単に知性を毒するだけです。

	対戦相手とは慈悲と信仰をもって接し、
	そして彼らもまた多くの点であなたと似ていることに気づいてください。

	誰も敗者を好まないが、どう戦うかは、
	勝つかどうかよりも重要なのかもしれない。


玲亜：     冷静に戦っている人は想像できない。人間は一般的に感情的すぎる。

アンドレイ：そうだな、静けさはアームチェアでは簡単だ。弾丸が飛び交う戦場ではどうだろう？

ティン：  （あくびをしながら）果てしない知的な体操をすることができる。
          しかし、私が残念に思うのは、作者が中心的な質問に答えることを避けていることである。暴力はいつ正当化されるのか？

ミン：    （皮肉交じりに）引き金を引く人はほとんど全員、「正当化される」と感じている。
          しかし、私たちの小さな脳が、どのような時にどれだけの暴力が正当化されるかを正確に計算できるでしょうか？

=====================================================================================
新田博氏の『文学の祝祭：新たな私の領域』から
概要：侵略の倫理についての考え。
キーワード：暴力、公正な紛争、倫理的戦争

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始：1997年 静岡市   ♪ 　完成︰ 2023年 東京都内
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前          https://www.tnewfields.info/jp/reegan.htm
  目次        https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　次 >        https://www.tnewfields.info/jp/renkinjutsu.htm

翻訳
  英語        https://www.tnewfields.info/HowWeird/calm_b.htm
  スペイン語   https://www.tnewfields.info/es/luchando.htm
  中国語      https://www.tnewfields.info/zh/lengjing.htm