注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『サミット』〜山の賞賛〜

	天と地が接するときに気づく時、
	星は手の届く範囲内にあると感じます。
	我々の目が巨大な垂直構造で混乱する時代、
	そして、雲は、雪をいただいた峰々と合流する。

	単なる地質構造としてではなく、
	また、あなたとあなたが望む場所との間に障壁もありません。
	山々をこの惑星の生きた皮膚として認識しています：
	とてもゆっくりと動いている岩の詩
	見るのには数百万年かかる。


ミン：  これは、山の賛歌ですか？

玲亜：  そういう風に見えるね。

悟：    山は賛歌を必要としない 　ー　環境保護をする必要があります。

玲亜：  それは逆方法ではない？山は生気のないから何が必要ですが、人間は保護が必要です何故なれば

ミン：   いや、既に千回も聞いたことがある。

ティン： 談話の山に登ることは困難ですね。


和訳： 吉田典子

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：これは山に関するアートワーク、詩、そして対話で、その対話の中でのやりとりは、いかに登山と似ているかを表しています。
キーワード：景観詩、山の賛歌、アルペンのオマージュ、コミュニケーションの地勢学　 

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ） 
開始：2001年 名古屋市　  ♪ 　完成︰ 2017年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前        https://www.tnewfields.info/jp/sakura.htm
  目次      https://www.tnewfields.info/jp/index.html
　 次 >     https://www.tnewfields.info/jp/sansaara.htm

翻訳
  ドイツ語:   https://www.tnewfields.info/de/gebir.htm
  英語:      https://www.tnewfields.info/Celebrations/summits.htm
  スペイン語: https://www.tnewfields.info/es/picos.htm
  フランス語: https://www.tnewfields.info/fr/cdm.htm