注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『創世記』～一つの建設主義文学論～

I 

文学は、陽の目を見るまで
歴史に埋もれた化石にすぎない
好奇心が魔法の鍵 

変質した羊皮紙に
新しい事実の言葉を吹き込め! 

ガツガツ食べるのも結構！
ただし、テレピン油は避けて 


玲亜： 私は化石であることは知っていますが、ほとんどの文学についてはよくわかりません。

ミン： 私たち皆が化石のところがあり、生きているところもあります。リラックス！
      自分の整骨と挨拶して、生命の魔法を楽しんでください。

II 


全く、テキストの中には大抵、いくつの死んだ化石が存在している！
一部の著者にはキニーネが推奨されていますが、
しかし、医学的には勧められていません。
ええ、シンナーはテキストの流れを向上させますが、
常用は医学的に承認されていません。

文字を化石にしないよう
テレビン油で愉快な飲み物を作ろう！

塗料にうすめ液があるように詩には、
ライトブルーのインクがある わかった! 

わかった!
揮発性の精神を讃えて
信じつづけよう! 


III 

あなたは化石より優秀だ
だから老酒と距離を保とう！ 

合理的な表現分析をするには
ホルムアルデヒドは必要不可欠 

死者は生き続ける、
動き続けてください! 

読書は一種の魔法
過ちは目に見える通りではないことを
覚えておいてください


和訳： 槌谷メリッサとテレサ

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要： 文学、テキストや化石の解釈についてのいくつかの考察。
キーワード：　読解プロセス、テキストの解釈、画像の読解、意味の作成、解釈的文学、ジェネシス

作者：　新田博　[T Newfields/ 黄月武]（昭和３０年生まれ） 
開始：1995年 静岡市 ♪  完成︰ 2020年 横浜
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前：   https://www.tnewfields.info/jp/sougi.htm
  目次   https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >： https://www.tnewfields.info/jp/souten.htm

翻訳
  英語：       https://www.tnewfields.info/LitaRupture/gen1.htm
  スペイン語：  https://www.tnewfields.info/es/ense.htm
  ドイツ語：    https://www.tnewfields.info/de/genes1.htm
  中国語：     https://www.tnewfields.info/zh/chuangshi1.htm
  フランス語：  https://www.tnewfields.info/fr/gene1.htm