注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『素敵な戦争』：軍事化への皮肉を込めて

	経済はちょっと減速気味？
	人口爆発への恐れ？
	高まる国内批判？
	混迷する世界の政情？
	心配ご無用！
	古来より政治家は知っている

	内政問題に最も有効な手立ては、
	外部にスケープゴートを作ること。

	侵略のための国を探し
	愛国心を口にしだした時は、開始の合図
	巧みな操作と、意図的な偽情報によって
	国民は戦争へと引き込まれていく
	もっともらしい文脈をつくりあげれば
	言い訳なんて、どうでも良い
	いったん消費者物価が上がり、
	景気がよくなれば、理由なんてどうでもいい。

	国を団結させ、
	人々に国のために死ぬ価値があると思わせれば
	戦争ほど素晴らしいものはない。


ミン：   こうして、ブッシュはイラクで戦争を始めたんだね。

ティン： 私は、ほとんどの戦争がこうして始まることを恐れている。

玲亜：   多分そうだろうけど、核兵器があるから、もう今までのようにはいかないよな。人の命を奪うことは、
        あまりにも簡単なこと。

ティム： うん、もっと知恵と思いやりが必要だね。

ティン：  さもなければ、人の命よりもっと尊いものがあるの


和訳： 吉田典子とテレサ

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要： 政治的宣伝、スケープゴートの探求、そして戦争の経済学についての思考。
キーワード： 素敵な戦争、政治的プロパガンダ、軍事産業、風刺、大量の軍事化、戦争の修辞学、戦争の合理化

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ）
開始： 2006年 東京都　 ♪  完成︰ 2019年 横浜市
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前         https://www.tnewfields.info/jp/suna.htm
  目次        https://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >       https://www.tnewfields.info/jp/tabi.htm

翻訳
  英語：      https://www.tnewfields.info/AmeriSong/another.htm
  スペイン語： https://www.tnewfields.info/es/otra.htm
  ドイツ語：   https://www.tnewfields.info/de/weiter.htm
  中国語：     https://www.tnewfields.info/zh/zhanzheng.htm