注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『飛ぶ忍者』：　蚊への賞賛

	真の忍者はわき目もふらず
	時間を良費することなく仕事をこなす

	どこから敵が表れようと
	機会をのがず
	敵がいかに強かろうと
	大きかろうと構わない　　
　
	真の忍者は
	長い剣や鎧を必要としない
	もっとも大切なことは
	彼らをつき動かす必要性なのだ

	彼らは闇に紛れる蚊のように
	二つの手がピシャリと音をててる寸前に
	突然とこの姿を消し去り
	どこかで不敵な笑みを浮かべる

	闇と一体なった忍者
	血の匂いが
	目を当たる


和訳：  出木美智子 

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要：　蚊の忍者のような資質についての詩とグラフィック操作
キーワード：　忍者心、蚊と戦士、内密な略奪者、内密の戦闘、忍者昆虫

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ）
開始：1994年 静岡市（日本） ♪ 　完成︰ 2018年 横浜市（日本）
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前         http://www.tnewfields.info/jp/kaku.htm
  目次        http://www.tnewfields.info/jp/index.html
　次 >　      http://www.tnewfields.info/jp/koujou.htm

翻訳
  英語:      http://www.tnewfields.info/CrassroomVoices/raised.htm
  スペイン語: http://www.tnewfields.info/es/manos.htm
  フランス語: http://www.tnewfields.info/fr/mains.htm