[Hibon-naru Mono - T Newfields no E to Shi (Kamiya Takayo & Yoshida Noriko Yaku)
ブルース: そして私は、大して才能はないが、機能不全に陥っている人を知っている。
カルロス: そうですね、”正気”や”正常”という概念全体について、よく考えたほうがよさそうです。
アーニャ: いわゆる“正常な人々”の多くは、正常な機能を有していながらも、何らかのレベルでは機能不全と言えるのではないだろうか?

謝辞
この対話の訳を手伝ってくれた、Ashikaさん、KCさん、Takuさんに感謝の意を表します。
この詩の訳を手伝ってくれた、神谷卓代と吉田典子の協力に感謝します。


  Last, Mae Eigo, In English Index, Hon Doitsugo, Auf Deutsch Next, Tsugi Supeingo, En Espanol
Copyright (c) 1996, 2013 Yori T Nyuufiiruuzu
www.tnewfields.info/jp/hibon.htm
Online Art