注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《在廣島》一首關於訪問廣島和平紀念館的詩

	在這個墳墓，
	這個世界上第一處原子彈爆炸的地方，
	我們應作何感想？

	我們應該如何看待那些樹木的
	葉子其樹幹滿是核碎屑疤痕？

	小草衝破玻璃碎片，
	奮力生長，我們該如何看待？

	代表著希望和恐懼
	廣島能對訪客說什麼？

	珍惜生命，
	為和平而努力？

	或是賣小飾品?
	享受微風？

	注意到時間消逝地多快？

	探究矛盾：
	它們總是在這裡。


翻譯：Fiona、iya、CissyZheng和spcartman

=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域：文学盛宴》
概要：  這是一篇關於1945年8月6日廣島被轟炸的圖像詩。
關鍵字： 廣島轟炸、"大屠殺"故地游、原子武器、和平詩歌

作者：T Newfields [黄月武 / 新田博] (1955年生）
开始：1996年 靜岡市 ・  完成︰ 2017年 横浜市
已授予知識共用許可 {{CC-BY-4.0}}

导航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/gaya3.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/guren.htm

譯
   法語  https://www.tnewfields.info/fr/hiroshima.htm
   英語  https://www.tnewfields.info/PeacePoems/hiro.htm
西班牙語  https://www.tnewfields.info/es/hiroshima.htm
　　德語  https://www.tnewfields.info/de/hiroshi.htn
   日語  https://www.tnewfields.info/jp/hiroshima.htm
烏爾都語  https://www.tnewfields.info/Translations/Azquan3.htm