注： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
    UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
    需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
    Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
    이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
    Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《在古人的陰影下》：關於現代主義的一些思考


提姆：  今天的大多數學院都是受古希臘和羅馬模式所啟發。

敏：    當然。我倒不擔心這個。學術上的過度專業化反倒讓我更擔心。

安德烈： 那倒是真的。此外，向門外漢傳達複雜資訊也是一個挑戰。

禮彌： 　(有點戲劇性，但還是開玩笑地說）啊，感覺知識是支離破碎的！我們的大腦不能處理所有的資訊。

敏：     當然，你可以採用《前現代》的世界觀。他們認為不存在「新」知識。他們認為，很久以前所有的基本事實就被揭示了。

安德烈： (清了清喉嚨）那個信念就是一廂情願。不過，我也可能完全錯了。


翻譯： Mr.Silence、:D、骏骏

=====================================================================================
来自于黄月武先生的 《文字的新领域：文学盛宴》
概要：  關於「前現代」世界觀的一個古老形象和討論。
關鍵詞：  古典教育、希臘羅馬傳統、現代教育、學術過度專業化

作者：T Newfields [新田博 / 黄月武] (1955年生）
开始：2001年 名古屋市（日本) ・  完成︰ 2019年 横浜市（日本)
已授予知识共享许可 {{CC-BY-4.0}}

导航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/guangdao.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/gushengwu.htm
譯
   英語:  https://www.tnewfields.info/HeartScenes/alter.htm
西班牙語:  https://www.tnewfields.info/es/amb.htm
   日語:  https://www.tnewfields.info/jp/yuganda.htm