注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《菊》：對菊花奇蹟的讚歌

    想像一下把太陽當作一朵花 
    把地球當作那根綠色的纖細莖 

    近點看，
    想像每一片花瓣都是火熱的新星 
    它葉片般的舌頭舔拭了光度。 

    閉上雙眼，
    想像菊花為一個響亮的小號 
    譜著旋律的花束 
    吸入這赤紅火熱的渦流 
    呼吸著紅褐的光度。 

    爾後 
    你還會鬱鬱寡歡嗎? 

敏：   花與心的對話 

禮彌： 是的，盛開的花朵是醉人的。他們的生命提醒我們，世間萬物都存在周期，或長或短。 

婷：   按英文原文此句似應譯作:塔拉：我不知道這是不是如Theodore・Roethke先生所說，
     「所有的花朵將光保存於他們的根部深處。」？


譯：　Lang-8的家伃林、Celina、Chun、Ezra Kaku、Owa、Vincent、和spcartman

=====================================================================================
来自于黄月武先生的 《文字的新领域:文学盛宴》
概要： 描寫植物的美麗和菊花的美麗的配圖詩。
關鍵詞：詩歌、商業化、植物、美麗

作者：T Newfields [新田博 / 黄月武] (1955年生）
开始：1994年 東京（日本） ・  完成︰ 2021年 横浜市（日本）
已授予知识共享许可 {{CC-BY-4.0}}

导航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/jiya-shihjian.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/jushou.htm

譯
   獨語： https://www.tnewfields.info/de/chry.htm
   法語： https://www.tnewfields.info/fr/crisan.htm
   英語： https://www.tnewfields.info/Celebrations/mums.htm
西班牙語： https://www.tnewfields.info/es/selt.htm
   日語： https://www.tnewfields.info/jp/kiku.htm
   泰語： https://www.tnewfields.info/Translations/Orathip6.htm