หมายเหตุ: จำเป็นต้องมีการเข้ารหัสแบบ UTF-8 เพื่อแสดงข้อความนี้อย่างถูกต้อง UTF-8 coding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. このテキストを正しく表示するには、UTF-8エンコードが必要です。 Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. แม้ว่า: ความเชื่อในแง่ดี แม้ว่าลัทธิมองโลกสวยเป็นที่ถามหา แม้ว่าการส่งเสริมสันติภาพถูกถากถาง แม้ว่าความโลภถูกแทนที่ความดีงาม กฏของการตลาดถูกนิยามตามมนุษย์ แม้ว่าปัจเจกชนดูไม่สำคัญ เป็นเพียงแค่สินค้าและบริการที่ถูกจัดการ แม้ว่าเครื่องยนต์ ถูกแทนที่มนุษยชาติอย่างช้าๆ แม้ว่าความผูกพันถูกแทนที่ความไม่เป็นจริง แต่มีบางอย่างที่มีคุณค่าต่อการหายใจ เราคือรางวัลแห่งความกังวาล เราเป็นทายาทแห่งความสว่างไสว ค้นพบแล้วจดจำไว้ ความเข้าใจผิด ความเกลียดชัง ความโลภจะไม่อยู่ในใจตน ผู้แปล: อรทิพย์ กิติบุตร ===================================================================================== สรุป: บทกวีเกี่ยวกับแนวโน้มทางสังคมบางอย่างในปัจจุบันและวิธีการเปลี่ยนความรู้สึกตัวเป็นสิ่งที่จำเป็น คำสำคัญ: ความเหลื่อมล้ำทางสังคม, การฟื้นตัวของชีวิต, การระลึกถึงจิตวิญญาณ ผู้แต่ง: T Newfields [新田博 / 黄月武] (b. 1955 - ?) เริ่ม: Nagoya, Japan BE 2530 ☆ สำเร็จรูป: Yokohama, Japan BE 2562 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์: การระบุแหล่งที่มา {{CC-BY-3.0}} < ก่อน http://www.tnewfields.info/Translations/Orathip4.htm ต่อไป > http://www.tnewfields.info/Translations/Orathip6.htm แปล: อิงลิช: http://www.tnewfields.info/PeacePoems/sell.htm ภาษาสเปน: http://www.tnewfields.info/es/trai.htm ภาษาญี่ปุ่น: http://www.tnewfields.info/jp/tama.htm ภาษาจีน: http://www.tnewfields.info/zh/lianxi.htm ฝรั่งเศส: http://www.tnewfields.info/fr/dehors.htm ภาษาเยอรมัน: http://www.tnewfields.info/de/selbstwenn.htm ภาษาอูรด: http://www.tnewfields.info/Translations/Azqan12.htm