HINWEIS: Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
         Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
         UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
         Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
         需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
         このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


INNERE KRIEGER: Leitlinien für den geistlichen Kampf 

	Wir müssen alle zu Kämpfern werden –
	nicht nur passive Wesen.

	Irgendwann müssen wir unsere tiefsten Überzeugungen schützen
	um Werte zu verteidigen die wir erhalten möchten.

	Jeder Mensch hat unsichtbar Schwert und Rüstung
	aus ihren Kernüberzeugungen geschmiedet:

	Klarer Fokus ist das beste Schwert 
	und Eifer kann unendlich tief sein.

	Verteidige dich, sei dir dennoch bewusst
	Möglichkeiten für den Frieden.

	Sei wachsam, ohne aggressiv zu sein -
	Zähigkeit mit Empathie ausgleichen.


Mia:  (kratzen den Kopf) Verstehst Du das?

Kōrō: (Gähnen faul) Zu implizieren, dass alle sollten Kämpfer ignoriert die Vielfalt 
      der menschlicher Veranlagung.

Wen:  (andere ignorieren) Ich mag, wie der Autor warnt vor dem Missbrauch von macht.

Mia:  Ja, aber wie oft benutzen Menschen die Macht weise?

Jörg: Es gibt noch eine Ironie: diejenigen mit echter Macht müssen diese selten zeigen. 
      Nur bei Schlüsselereignissen braucht es eine Machtdemonstration.

Mia:  (zucken Ihre Schultern) Mm. Sind nicht die meisten Regierungen ein systematischer 
      Versuch die Macht von Bürgern zum Schweigen zu bringen?


Üb.:  Roland Weber

=====================================================================================
auf »Neue Wortfelder: Ein literarisches Fest« von T Newfields
Zusammenfassung: Ein Kunstwerk, Gedicht und Konversation über die Notwendigkeit des Gleichgewichts 
        zwischen Kraft und Mitgefühl.
Schlüsselwörter: spirituelle Krieger, persönlichen Durchsetzungsvermögen, einen Mittleren Weg zwischen 
        Pazifismus und Militarismus

Autor:    T Newfields (Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ)  [1955 - ?]
Begonnen: 2005 / Tokio, Japan  ★  Fertig: 2017 / Neue Taipei, Taiwan 
Creative Commons Lizenz: Namensnennung. {{CC-BY-4.0}} 

< ZURÜCK      https://www.tnewfields.info/de/ham.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/de/index.html
  NÄCHSTER >  https://www.tnewfields.info/de/kraft.htm
 
ÜBERSETZUNGEN
 Englisch     https://www.tnewfields.info/PeacePoems/inner.htm
 Französisch  https://www.tnewfields.info/fr/gi.htm
 Japanisch    https://www.tnewfields.info/jp/senshi.htm
 Spanisch     https://www.tnewfields.info/es/gi.htm