HINWEIS: Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. UTF-8 encoding is needed to display this text properly. Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 KOPERNIKUS: Einige Gedanken über die soziale Konstruktion von Helden Auf neuen Wegen sehend, die anderen nicht in der Lage waren zu sehen, haben Sie Jahrtausende der Tradition herausgefordert mit mathematischer Einfachheit. Die Aberglauben ignorierend, Sie haben uns gezeigt, dass wir von anderen Planeten umgeben sind, die um einen Flammenball kreisen. Heute werden Ihre Erkenntnisse weitläufig bewundert; und Bücher, Gebäude, Satelliten, und sogar Banknoten tragen Ihren Namen. Wann auch immer Leute kreativ denken oder bestehende Vorstellungen herausfordern, spricht Ihre Stimme immer noch. Jörg: Dieser Autor idealisiert Kopernikus; er verwandelt ihn in einen überlebensgroßen Helden. Wen: (an ihrem Wein nippend) Ist das eine Überraschung? Alle Helden sind auf die eine oder andere Weise mythisch. Mia: (nickend) In der Tat. Um eine Person kennenzulernen, muss man herausfinden, wer ihre Helden sind. Kōrō: Hegel hatte Recht: jeder Held stellt einen bestimmten “Volksgeist” dar. Sie repräsentieren und beeinflussen den Geist ihrer Zeit. Wen: Hegel? (schwenkt kichernd den Wein in ihrem Glas und starrt dann darauf, als ob nichts anderes mehr existierte) Vielleicht sollten wir uns aber bewusst werden, dass Helden nicht Realitätstreu porträtiert werden. Wenn wir andere vergöttern oder verteufeln, verzerren wir ihr Bilder nach unseren eigenen Ängsten oder Hoffnungen. (Übersetzung Tabula Rasa und Schuscha) ===================================================================================== auf »Neue Felder der Wörter: Ein literarisches Fest« von T Newfields Zusammenfassung: Ein Dialog, ein Bild und ein Gedicht über Nicolas Copernicus (1473 - 1543). Schlüsselwörter: Wissenschaftsgeschichte, wissenschaftliche Paradigmen, sozialer Konstruktivismus, heroische Mythisierung Autor: T Newfields (Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ) [1955 - ?] Begonnen: 1989 Brattleboro, VT, USA ★ Letzten Überarbeitung: 2023 Yokohama, Japan Creative Commons Lizenz: Namensnennung. {{CC-BY-4.0}} < ZURÜCK https://www.tnewfields.info/de/konzert.htm MAIN https://www.tnewfields.info/de/index.html NÄCHSTER > https://www.tnewfields.info/de/kraft.htm ÜBERSETZUNGEN Englisch https://www.tnewfields.info/Celebrations/coper.htm Chinesisch https://www.tnewfields.info/zh/jia1.htm Französisch https://www.tnewfields.info/fr/copern.htm Japanisch https://www.tnewfields.info/jp/koperunikusu.htm Spanisch https://www.tnewfields.info/es/coper.htm