HINWEIS: Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
         Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
         UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
         Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
         需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
         このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> Dies ist ein Computer Übersetzung und wahrscheinlich Fehler enthält. 

UNTER GLEICHHEIT: Gedanken über die Präsidentschaft von George W. Bush

	Wie der Präsident fährt mit seinem Golfwagen
	wie viele sind aus ihren Häusern getrieben?

	Während er hebt ein Titan Club aus seiner Tasche
	wie viele werden erschossen und geknebelt?

	Als er ärgert sich über einen Abschlag Schlaganfall,
	wie viele Millionen sind immer pleite?

	Wie fährt er Bälle hart ins satte Grün
	wie viele andere hungern ungesehen?

	Wenn seine Kugeln fallen aus der Bahn
	wird eine militärische Intervention ein Rückgriff sein?

	Und wenn sein Ball versinkt in der abschließenden Bohrung
	wie viel wird benötigt, um dieses Ziel zu erreichen?


Sam:  Glauben Sie, dass die meisten Präsidenten Golfplatz Mentalitäten haben?

Tim:  Ich wünschte. Zumindest im Golf gibt es Regeln, die befolgt werden müssen, 
      aber viele Präsidenten glauben, dass sie über dem Gesetz.

Kris: Und im Golf die ganze Performance ist offen. Doch wer weiß, was bewegt sich im 
      Verborgenen werden von Top-Führungskräften gemacht?

Sam:  Sie idealisieren Golf.

Ted:  Nein, idealisieren Sie Politik! Wer hat gesagt, dass die Politik war ein sanfter 
      Sport? Am Ende wird es nicht nur einen Sieger?

Tim:  Eigentlich auf lange Sicht jeder verliert auf diese Weise. . . .


=====================================================================================
auf »Neue Wortfelder: Ein literarisches Fest« von T Newfields
Zusammenfassung: Ein bildliches Gedicht und ein Gespräch darüber, wie sich einige amerikanische politische Führer über das Gesetz stellen. 
Schlüsselwörter: politische Satire, amerikanische Arroganz, "Politik als ein Sport", Präsidentenhybris

Autor:    T Newfields (Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ)  [1955 - ?]
Begonnen:  2007 in Tokio, Japan  ★  Letzten Überarbeitung: 2013 in Tokio, Japan
Creative Commons Lizenz: Namensnennung. {{CC-BY-4.0}} 

< ZURÜCK     https://www.tnewfields.info/de/tun.htm 
  MAIN       https://www.tnewfields.info/de/index.html
  NÄCHSTER > https://www.tnewfields.info/de/ug.htm
 
ÜBERSETZUNGEN

Chinesisch   https://www.tnewfields.info/zh/ 
Englisch     https://www.tnewfields.info/HowWeird/dif.htm
Französisch  https://www.tnewfields.info/fr/paix.htm
Japanisch    https://www.tnewfields.info/jp/mou1.htm
Spanisch     https://www.tnewfields.info/es/diversa.htm