NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


ECOS ARCTURIANOS: Susurros de los Pastores Estelares

	Aquí estamos sentados, infantes cósmicos,
	aferrándonos a nuestras pantallas como a mantas de seguridad,
	confundiendo constelaciones pixeladas 
	con los fuegos reales que arden en en el Boyero.

	¿Nos elevaremos alguna vez más allá 
	de nuestras insignificantes ataduras 
	para descubrir las verdades conocidas por los arcturianos?

	Nosotros nos arrastramos 
	por la espesa miel de la gravedad,
	mientras que alienígenas avanzados 
	pasan de una dimensión a otra,
	y sus pensamientos son como dotadas de luz propia

	¿Por qué la mayoría de los humanos 
	permanece atada a la Tierra en mudo silencio,
	mientras las estrellas nos convocan a dimensiones superiores?
 
	¿Podremos desprendernos de esta piel de carne y tiempo,
	y desplegar la conciencia como velas solares 
	en los vientos estelares del abismo arcturiano?

	¿Estamos destinados a quedar atrapados para siempre
	en la llanura estrecha del espacio y el tiempo?

	La trascendencia no consiste en abandonar esta canica azul, 
	sino en verla con ojos alienígenas:
	reconociendo las matemáticas divinas ocultas 
	en la espiral de cada caracola o el aleteo de cada hoja en el viento.

	¿Romperemos al fin nuestras ataduras,
	y nos abriremos a las verdades que los arcturianos ya conocen?

	Si miramos con atención, los cielos están cerca: 
	su antigua luz transporta mensajes cifrados de civilizaciones 
	que aprendieron a danzar con el infinito.
	¿Estamos listos para aprender sus pasos?


Trad.: Eugen_blick


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen:  Una meditación sobre la trascendencia a través del lente de la conciencia arcturiana, 
         que explora la tensión entre nuestras limitaciones terrestres y la llamado de una conciencia 
         cósmica más allá de las distracciones digitales.
Palabras clave: trascendencia, conciencia arcturiana, conciencia cósmica, 
         ilusiones digitales, sabiduría estelar, despertar dimensional

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955)
Comenzado:  2001 Nagoya, Japón   ★   Acabado: 2025 Shizuoka, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/acritud.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/admin.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán   https://www.tnewfields.info/de/arkturianische.htm
  chino    https://www.tnewfields.info/zh/daijiao.htm 
  francés  https://www.tnewfields.info/fr/arcturiens.htm
  inglés   https://www.tnewfields.info/Celebrations/northern.htm 
  japonés  https://www.tnewfields.info/jp/aakutourusu.htm

es/arcturianos.htm