NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


META D€ INVA$IÓN: Algunos pensamientos sobre el colonialismo corporativo

	Imagina un país sin Coca Cola o Starbucks –
	una nación libre de monstruosidades corporativas.

	¿Cómo sería una región sin Exxon o Shell?
	donde nadie conociese Mitsui, Mitsubishi o Oji Papel?

	Imagina un lugar sin Microsoft o Monsanto,
	y una comunidad libre de Intel, Time-Warner, y APP.

	¿Qué sería de una región sin las repúblicas de Unilever o Nestle
	donde las personas compartiesen el trabajo equitativamente?

	¿Te imaginas un reino en el que Ronald Reagan 
	y Ronald McDonald fuesen mera ficción
	o Coronel Sanders y Capitán Morgan 
	existiesen solamente en la parodia?

	¿Qué le sucedería a tal lugar?
	¿Por qué preguntar lo obvio?

	Cada momento perdido €s igual a la ₱érdida d€ ingre$o$:
	¡¡Para proteger los intereses corporativos la invasión puntual es pagadera!!


Maya:  Pero...¿Por qué ataca el autor al capitalismo?

José:  (tos) Porque el capitalismo va contra la dignidad humana.

Maya:  (ceñuda) ¡No estoy de acuerdo! El capitalismo es el menos opresor de los 
        sistemas económicos. ¡Mercados sin obstáculos es lo que el mundo necesita!

Tim:    Como Kate Raworth señala acertadamente, nuestros modelos económicos actuales 
        son demasiado miopes. Necesitamos volver a concebir el papel de la economía en 
        el marco de la ecoesfera y la sociedad en general.


Trad.: RSaldaña, Jordimonk, miguel ángel, Mari y eugen_blick

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Reflexiones sobre el cleptocapitalismo y la expoliación del Tercer Mundo.  
Palabras clave: cleptocracia, cleptocapitalismo, colonialismo corporativo, poesía poscolonialista

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 2007 Tokio, Japón  ★ Acabado: 2019 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/bene.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/boquetes.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán:   https://www.tnewfields.info/de/inv.htm
  chino:    https://www.tnewfields.info/zh/ruqin.htm 
  francés:  https://www.tnewfields.info/fr/cible.htm
  inglés:   https://www.tnewfields.info/AmeriSong/inv.htm
  japonés:  https://www.tnewfields.info/jp/shinryaku.htm