NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


CANCIÓN CELESTE: Algunos pensamientos sobre realidades duras y mitos celestiales

IMAGEN: Un mandala con patrón mandelbrotiano.

Raúl:   A veces parece como si la realidad se le indigestara al alma humana.
       Los mitos son el almíbar con que endulzamos la hiel de la verdad.
       Algunos mitos se cristalizan en religiones; otros se convierten en desechos culturales.

Tara:  (asiente lentamente) Tejemos mitos al modo de las arañas sin saber que el hilo 
      también nos ata a nosotros. Causa y efecto se entrelazan.

José:  (risa sardónica) Causa y efecto son espejismos. Solo existe el río que fluye indiferente hacia la nada.

Maya:   Toma esta imagen por ejemplo. Parece mostrar seres ángeles. Pero, ¿existen realmente seres así?

Andrei: Inventamos todo tipo de cosas imaginarias. Sin embargo, los humanos tenemos
       la capacidad de amar, y en ese momento nos volvemos radiantes. 


Trad.:  Coral y Eugen_blick 

=====================================================================================
de "Nuevos campos de palabras: una celebración literaria” por T Newfields
Resumen: Meditaciones sobre el crecimiento espiritual y los ciclos cósmicos.
Palabras claves: cosmogonía, epifanías angélicas, geometría sagrada, luminiscencia, mandala, mandelbrotiano


Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 2001  Shizuoka, Japón  ★ Acabado: 2025  Shizuoka, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/busque.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/c-discursiva.htm
 
TRADUCCIONES
  chino     https://www.tnewfields.info/zh/sailaisite.htm
  inglés    https://www.tnewfields.info/LastPoems/celeste.htm
  japonés   https://www.tnewfields.info/jp/seresute.htm