NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


Calentamiento global: 
Algunos pensamientos sobre el cambio climático inducido por el hombre 

	Palmeras en Tokio 
	las laderas del Mt. Blanc desnudas

	Tubos de escape expulsando desechos tóxicos
	Aviones a reacción surcando el cielo a toda velocidad

	Aguas costeras subiendo centímetro a centímetro
	Las capas de hielo encogiéndose

	Cambios en la demografía de las enfermedades
	Los mosquitos y las cucarachas incrementado su número

	Cuando suben las temperaturas
	las tensiones aumentan

	Con el avance del hambre
	crece todavía más el derramamiento de sangre

	Bienvenido al Kentucky Fried McEarth
	donde las cosas vienen sabrosas, calientes y súper aceleradas.

	Bienvenido a la pesadilla en llamas
	fruto de fantasías deseadas por ti (junto con otros mil millones)

	Esas fantasías con precio en la etiqueta
	que dan impulso a la economía mundial

	Fantasías que gritan: "¡Adiós! ¡Adiós!" al planeta
	mientras nosotros ¡compramos, compramos, compramos!


Tera:     ¡Es increíble que todavía algunas personas nieguen en duda la existencia 
          del calentamiento global! 

Randy:    . . . o se atribuyen principalmente a factores ajenos a nuestra actividad. 

Arnold:   La negación humana está profundamente arraigada, especialmente cuando 
          intereses económicos están involucrados. 

Heather:  La negación es demasiado profunda. Esto es el momento para una llamada de atención. 

Trad.: josé, jorgers, eugen_blick, ManuelDeLeon, miguel ángel, pedro garcia y Maria Jose

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen:  Un poema sobre los cambios ambientales producidos por los gases de efecto invernadero y un diálogo sobre la negación.
Palabras clave: cambio ambiental, negación y verdades inconvenientes, aumento de la temperatura, cambio climático

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 1996 Shizuoka, Japón  ★ Acabado: 2019 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   http://www.tnewfields.info/es/calabaza.htm
  PRINCIPAL  http://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> http://www.tnewfields.info/es/capas.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán:     http://www.tnewfields.info/de/trieb.htm
  chino:     http://www.tnewfields.info/zh/quanqui.htm
  francés:   http://www.tnewfields.info/fr/chauf.htm
  inglés:    http://www.tnewfields.info/BlueEarth/gw.htm
  japonés:   http://www.tnewfields.info/jp/ondan.htm
  tailandés: http://www.tnewfields.info/Translatons/Orathip7.htm