NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。



CORAZÓN Y VIDA - Ampliando la noción de amor

	Si una hoja tiene muchas venas
	y un árbol muchas hojas,

	¿por qué nuestro corazón se debe
	o encerrarse en sí mismo?

	Un universo de amor nos circunda.

	Si una ola contiene muchas gotitas
	y el océano contiene muchas ondas,

	¿por qué alguien debería sentirse obstruido
	o estrecho?

	Infinitos océanos de amor nos rodean.

	En nuestra ignorancia,
	bebemos la vida en copas diminutas
	olvidando que los océanos están a nuestro alrededor.

	¿Estás triste?

	Respira suavemente.

	Cada momento es una invitación para abrazar el mundo.


Trad.: Jdinunci, Casio, John, eugen_blick, miguel ángel, Sergio Esteban, Krabat y Druida 

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: El detrito de un poema sobre amor y el infinito. 
PALABRAS CLAVE: amor universal, amor restrictivo, poema de amor, transitoriedad, fugacidad

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1985 / Nagoya, Japón ★ Acabado: 2016 / Nuevo Taipéi, Taiwán
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/coper.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/corri.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán:  https://www.tnewfields.info/de/herzen.htm
  francés: https://www.tnewfields.info/fr/coeurs.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/LovePoemz/hearts.htm
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/ai2iki.htm