NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


PARA ENSEÑAR: algunas reflexiones acerca de la andragogía 

	A menos que aprendas a comunicarte,
	nunca vas a enseñar.

	La enseñanza es un proceso en el que se comparte,
	se interactúa y se traban lazos sociales.

	La enseñanza no es una calle de de mano única,
	es una vigorosa actividad interpersonal.

	Es mucho más que una cuestión
	de fórmula o de procedimiento;

	es la creación de esculturas multidimensionales
	que están en constante evolución.

	Los maestros deben tener opiniones personales,
	pero no predicar;

	ellos deben escuchar con atención,
	incluso también saber cuando hablar.

	En última instancia
	enseñarás aquello que tú seas,
	quien eres es lo que vas a enseñar,

	y en el proceso
	te convertirás en un ser diferente.


Trad.: Eugen_blick, Jdinunci y isabelagv1


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Algunos pensamientos sobre la libertad nominal y la coacción social.
PALABRAS CLAVES: poesía política, conformidad social, pseudodemocracia, ingeniería sociales

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1997 Shizuoka, Japón ★  Acabado: 2018 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/enrique.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/esto.htm
 
TRADUCCIONES
     chino:   https://www.tnewfields.info/zh/jiaoxue.htm
     inglés:  https://www.tnewfields.info/CrassroomVoices/toteach.htm
     japonés: https://www.tnewfields.info/jp/oshieru.htm