NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


¿QUÉ ES EL GENIO? (En memoria de Pēteris Vasks)

    Por cada Bach 
    hay mil Bernardos, Bauers, Bashours y Burgmüllers.

    Por cada Miguel Ángel 
    hay muchos Masons, Maruyamas, Mins y Millers.

    Por cada Einstein 
    hay innumerables Joe Smiths, Erika Schmidts y Hong Gil Dongs.

    ¿Qué es esta cosa llamada "genio", 
    que surge como un fuego de San Telmo del pensamiento?

    ¿Es simplemente una anomalía genética?

    ¿O tal vez un cambio social fundamental 
    que ayuda a resolver los enigmas de una época?

    Es poco probable que alguna vez descifremos este misterio
    aunque a lo largo de los efímeros senderos de la historia
    huellas de pisadas nos seducen hasta que la ceniza del tiempo hace su magia
    a medida que las obras maestras van desapareciendo,
    hasta ser veladas por los hijos del Sueño.


NOTA: Los "hijos de Somnus" es una antigua alegoría del sueño hecha por el poeta romano Ovidio.

Trad.: eugen_blick, DavidGB, Sergio Esteban, miguel ángel


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Algunas reflexiones sobre el genio, el tiempo y el olvido.
PALABRAS CLAVES: raro genio, talento intelectual, olvido futuro, destino ctónico, inframundano.

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1995 / Shizuoka, Japón ★ Acabado: 2022 / Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/genesi3.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/gi.htm
 
TRADUCCIONES
  chino:   https://www.tnewfields.info/zh/tiancai.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/Poeations/genius.htm
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/tensai.htm

es/genio.htm