NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


HORRORES MUTANTES: un poema dedicado a Bruce Boston

	¿Serán nuestros futuros herederos mutantes machos, 
	perpetrando horrores postatómicos hagan parecer 
	a Hiroshima algo pintoresco?

	O se convertirían en roedores tecnológicos usureros, 
	corriendo por las redes de información todas las horas del día y la noche?

	¿Qué clase de infierno  estamos creando a través 
	de nuestro ilícito amor por las máquinas?
 
	¿Convertiremos nuestros corazones en macropronósticos 
	de mercado microgestionados con antojos preprogramados?

	¿Cuántos ya no escuchan a sus propia alma, 
	solo el ruido monótono de las bestias tecnológicas?

	¿Cuántos ya no ven la naturaleza, 
	solo formas computerizadas de horror 
	e innumerables ristras booleanas?

	¿Recuperaremos alguna vez nuestra programación original?


TRAD.: Coral, Druida, Eugen_blick

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN:  Algunos pensamientos sobre la tecno-distopía y la dependencia de la computadora.
PALABRAS CLAVE: ficción distópica, futuros mutantes, horrores apocalípticos, poesía de ciencia ficción, Bruce Boston

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1999  Taipei ★ Acabado: 2024 Shizuoka, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/h-maestro.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/hacia.htm
 
TRADUCCIONES:
     chino    https://www.tnewfields.info/zh/b-kongu.htm
     inglés   https://www.tnewfields.info/CyberPoems/mutant.htm
     japonés  https://www.tnewfields.info/jp/m-kyoufu.htm